花子 ― 2014年04月16日
彫刻家ロダンと森鴎外は面識があったんですね。新聞の読み物欄で連載が始まり楽しみです！(^o^)/
明治時代末にヨーロッパに渡った舞台女優「マダム・ハナコ』がロダンのモデルをする時、鷗外が通訳をしています。
鷗外は「花子」で面会の模様を書いていますが、選集で読むと僅か７ページの短編です。
ドナルド・キーンは、三島由紀夫から紹介されて訳していますが、なぜ三島が薦めたか判らない作品ですね・・・
舞台女優の海外公演では「川上貞奴」が知られていますね・・http://www.futabakan.jp/persons.html#sadayakko
４月17日記
「花子」本文中に 医学士・久保田某の記述があり、鷗外の体験と勘違いしていました。フィクションでした〜(^^;
